Fit-and-flare shirt dress