Poplin shirt dress with lace-up sides