Technical mesh shirt dress