Straight-fit trousers with an elasticated back waistband