Carrot-fit trousers with turn-ups