Side-button trousers